Easydict – 简洁优雅的 macOS 词典翻译工具

应用简介

Easydict 是一款专为 macOS 设计的简洁易用词典翻译应用，能够优雅地查找单词或翻译文本。这款应用开箱即用，无需复杂配置即可享受流畅的翻译体验。支持离线 OCR 识别，划词翻译 和 截图翻译，可同时查询多个翻译服务结果。

核心功能

🎯 智能翻译

• 开箱即用：安装后即可开始使用，无需繁琐设置
• 自动语言识别：智能识别输入文本语言，自动查询目标偏好语言
• 智能查询模式：根据查询内容智能选择最佳翻译服务

🖱️ 多种查询方式

• 划词翻译：选中文本后自动显示查询图标，鼠标悬浮即可查询
• 输入翻译：直接在应用内输入文本进行查询
• OCR截图翻译：支持系统级OCR截图识别，静默截图翻译
• 应用内查询：支持直接在应用窗口内进行查询

🎙️ 语音功能

• TTS文本朗读：支持系统TTS及Bing、Google、有道、百度在线TTS服务
• 多语言发音：支持多种语言的单词和句子发音

📚 词典支持

• 苹果系统词典：原生集成macOS系统词典
• 第三方词典：支持手动导入mdict格式词典文件
• 有道词典：支持详细的单词释义和例句

支持的翻译服务

Easydict 集成了众多主流翻译服务，满足不同场景需求：

服务类型	支持的服务
AI翻译	OpenAI, Gemini, DeepSeek, 豆包翻译
专业翻译	DeepL, 🍎 苹果系统翻译
在线翻译	Google, Bing, 腾讯, 百度
国内服务	有道, 小牛翻译, 彩云小译, 阿里翻译, 火山翻译

🌐 语言支持

• 支持48种语言：涵盖全球主要语言和方言
• 自动目标语言：根据输入自动选择最佳目标语言

特色优势

⚡️ 高效便捷

• 低资源占用：应用本身轻量高效
• 快速响应：翻译结果秒级呈现
• 快捷键支持：支持自定义应用内快捷键

🔧 高度可定制

• 服务配置：可为不同窗口配置不同的翻译服务
• 自定义接口：支持自定义DeepL等服务的接口地址
• API配置：灵活配置各种翻译服务的API调用方式

🔗 强大集成

• URL Scheme支持：可与其它应用深度集成
• PopClip配合：可与PopClip等效率工具配合使用
• 系统级集成：深度集成macOS系统功能

安装方式

1. 手动下载安装

• 支持 macOS 13.0+，旧系统请使用 2.7.2 版本

2. Homebrew 安装

brew install --cask easydict

3. 开发者构建

• 项目开源，开发者可自行构建
• 支持 Swift 重构计划，欢迎开发者参与贡献

系统要求

• 最低系统：macOS 11.0+（建议使用最新版本）
• 内存空间：轻量设计，占用空间小
• 权限需求：如需使用划词翻译和OCR功能，需要授予辅助功能权限

使用场景

学习工作

• 外语学习：快速查询单词释义和例句
• 文档阅读：阅读外文文献时的即时翻译
• 写作辅助：中英文写作时的词汇查询

日常使用

• 网页浏览：浏览外文网站时的划词翻译
• 图片翻译：截图识别图片中的文字并翻译
• 跨语言沟通：快速翻译对话内容

设置与配置

通用设置

• 自定义查询快捷键
• 配置划词翻译灵敏度
• 设置界面主题和外观

服务设置

• 启用/禁用特定翻译服务
• 配置API密钥和访问权限
• 设置默认翻译引擎

开源与社区

• 开源协议：GPL-3.0 许可证
• 活跃社区：拥有11.3k+ Star，561+ Fork
• 持续更新：保持活跃开发和维护

特殊功能

OCR识别

• 离线OCR支持，保护隐私
• 高精度文字识别
• 支持多种语种识别

词典管理

• 系统词典直接调用
• 支持第三方词典导入
• 词典结果显示优化

总结

Easydict 是 macOS 平台上功能全面、设计优雅的翻译解决方案，将多种翻译服务整合在一个简洁的界面中。无论是学生、研究人员、开发者还是普通用户，都能从中获得流畅高效的翻译体验。其开源特性和活跃的社区支持，确保了应用的持续改进和优化。