YPlayer - 实时字幕与语音识别工具

YPlayer 是一款功能强大的 macOS 和 iOS 多媒体播放器，其核心特色是强大的实时语音识别与字幕生成能力。它利用苹果设备的本地运算能力，将音视频内容实时转化为文字，打破了语言和听力障碍，为用户带来前所未有的观看和学习体验。

🌟 核心功能亮点

1. 实时字幕与语言识别

• 实时生成字幕：播放任何音视频时，都能像内置字幕一样实时生成文字，尤其适合没有原生字幕的内容。
• 实时翻译字幕：支持超过10种语言的实时字幕翻译（需 macOS 15.0 或 iOS 18.0 及以上版本），打破语言壁垒。
• 离线字幕识别：在没有网络的环境下（如图书馆），也能使用本地语音模型进行准确的字幕识别。
  • 当前离线支持：汉语（简体/繁体）、英语、日语、德语、意大利语、葡萄牙语、波兰语等（更多语言持续更新中）。

2. 高效的转录与翻译工具

• 录音实时文字：在录音的同时，实时将语音转为文字，非常适合会议记录、面试或跨语言沟通。目前支持汉语和英语。
• 批量文件转录：可高效处理一个目录下的多个音视频文件，批量转录为字幕或 TXT 文本，满足大量内容处理需求。
• 批量字幕翻译：支持对目录下的批量字幕文件进行翻译，极大提升效率。翻译服务整合了 DeepL 和 腾讯翻译 云服务。
• 字幕导出与打印：支持将字幕导出为多种格式（TXT, SRT, PDF, LRC），方便存档、分享或打印出来学习。

3. 专为学习设计的特色功能

• 字幕复读：可以复读单行字幕，是进行英语精听、反复练习发音和听力的绝佳工具。
• 字幕遮挡：满足部分英语学习者希望遮盖视频原有“硬字幕”，以便进行听写练习的需求。
• 视频书签：可以在视频的任意时间点添加书签标记，后续可快速跳转，便于复习重点内容。
• 字幕搜索：快速在生成的字幕文本中搜索关键词，精准定位到视频中的特定片段。

4. 强大的技术特性与兼容性

• 双语识别：全新的中文语音模型能够智能识别中文中夹杂的英文词汇，特别适合观看技术教程等混合语言内容。
• 静音识别：即使将播放器设为静音，YPlayer 依然可以后台分析音频并生成字幕。
• 视频实况文本 (macOS 13+/iOS 16+)：视频暂停时，可以直接复制屏幕上的字幕文字，极大地方便了做笔记和学习。
• 多语言字幕支持：除识别外，还支持生成汉语、英语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、意大利语的字幕。
• 多客户端同步：支持在 MacBook、iPhone、iPad 之间使用，提供跨设备的连贯体验。

🛡️ 隐私与无障碍

• 完全尊重隐私：YPlayer 的核心语音识别功能完全基于苹果设备的 CoreML 和 Speech 机器学习框架在本地完成。应用本身不会主动上传任何用户的语音或视频数据到服务器，最大程度保护您的隐私安全。
• 旁白支持 (VoiceOver)：iOS 版本专门针对旁白功能进行了优化，方便视障人士无障碍使用，体现了开发者的人文关怀。

🎯 适合人群与场景

• 学生与研究者：在网络不佳的图书馆、自习室，离线复习课程视频、学术讲座。
• 语言学习者：通过复读、遮挡字幕、导出文本等功能进行精听、听写和口语练习。
• 影视爱好者：为下载的“生肉”（无字幕）影视资源实时生成或翻译字幕。
• 听障人士：为没有字幕的视频内容提供实时的文字信息，获取无障碍的观看体验。
• 会议记录者：用于记录访谈、会议、讲座，并实时生成文字稿。

💰 购买与支持

• 一次购买，全平台使用：在 macOS 或 iOS 任一平台购买后，即可通过“恢复购买”在另一平台免费解锁使用，无需重复付费。
• 听障人士特殊关怀：开发者深知残障人士生活的不易，愿意在 Apple 政策允许的前提下，为有需要的人士提供优惠。可通过邮箱 bekind@engineerdraft.com 联系（注：当前政策因作者个人原因暂停，恢复时间待定）。

⚙️ 安装与常见问题

• 获取方式：在 AppStore 中搜索 “yplayer” 即可下载。
• 字幕不显示？
  1. iOS：确保在 设置 -> 通用 -> 键盘 -> 听写 中已开启听写功能并添加了语言。
  2. macOS：确保在 系统设置 -> 键盘 -> 听写 中已开启。首次使用可能需要联网下载语音模型（建议有稳定的网络环境），下载时间因网络而异。
• 导出字幕功能为灰色？ 需要先打开一个视频/音频文件，待字幕生成后，导出功能即可使用。

📞 反馈与致谢

• 用户交流：官方 QQ 群：952138231。
• 意见反馈：欢迎发送邮件至 yplayer@engineerdraft.com。
• 感谢开源：YPlayer 的诞生离不开 whisper.cpp、KeychainAccess、FunASR 等众多优秀开源项目的支持。

---

YPlayer 不仅仅是一个播放器，更是一个集学习工具、无障碍辅助、生产力应用于一体的强大软件。它巧妙利用苹果设备的本地 AI 算力，在保护隐私的同时，为用户打开了高效获取和理解多媒体信息的新大门。无论你是学生、语言爱好者，还是对有字幕有刚需的用户，YPlayer 都是一个值得尝试的优质选择。